| Brève description de l'infraction | Nombre de points d'inaptitude |
| Omission de rester sur les lieux d'une collision | 7 |
| Omission de s'arrêter à la demande ou à la suite des indications d'un agent de police | 7 |
| Conduite imprudente | 6 |
| Course sur une voie publique | 6 |
| Dépassement de la limite de vitesse de 50 km/h ou plus | 6 |
| Dépassement de la limite de vitesse de 30 km/h à 49 km/h | 4 |
| Dépassement de la limite de vitesse de 16 km/h à 29 km/h | 3 |
| Pour un chauffeur de véhicule public ou d'autobus scolaire, omission de s'arrêter à un passage à niveau non protégé | 5 |
| Franchir ou contourner une barrière de voie ferrée ou passer sous celle-ci | 3 |
| Omission de céder le passage | 3 |
| Non-respect d'un panneau d'arrêt, d'un feu de circulation ou d'un signal de passage à niveau | 3 |
| Refus d'obéir aux ordres d'un agent de police | 3 |
| Conduite ou utilisation d'un véhicule sur une voie publique fermée | 3 |
| Omission de signaler un accident à la police | 3 |
| Dépassement imprudent | 3 |
| Conduite inappropriée sur une voie publique à plusieurs voies | 3 |
| Défaut de s'arrêter pour un autobus scolaire | 6 |
| Suivre un autre véhicule de trop près | 4 |
| Encombrer le siège du conducteur | 3 |
| Circulation à contresens sur une voie publique à plusieurs voies | 3 |
| Changement de voie sur une ligne continue | 3 |
| Circulation à contresens sur une voie publique à sens unique | 3 |
| Faire marche arrière sur une route | 2 |
| Omission de s'arrêter à un passage pour piétons | 2 |
| Ne pas partager la route | 2 |
| Virage à droite incorrect | 2 |
| Virage à gauche incorrect | 2 |
| Omission de signaler ses manœuvres | 2 |
| Conduite à une vitesse anormalement réduite | 2 |
| Omission d'éteindre ses phares de route | 2 |
| Ouverture imprudente de la porte du véhicule | 2 |
| Virage interdit | 2 |
| Remorquage de personnes derrière son véhicule, p. ex., sur une luge, une bicyclette, des skis, etc. | 2 |
| Faute de respecter les panneaux de signalisation prescrits par la loi en vertu de la sous-section 182(1) | 2 |
| Pour le conducteur, défaut de porter sa ceinture de sécurité | 2 |
| Pour le conducteur, défaut de s'assurer que tout passager de moins de 16 ans porte sa ceinture de sécurité | 2 |
| Pour le conducteur, défaut de s'assurer que tout passager de moins de 23 kg est attaché correctement | 2 |