Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior

Un sauvetage ailé pendant le service du matin !
Plus tôt dans la journée, un habitant inquiet a aperçu un hibou blessé sur la chaussée près de l’avenue Robert Grant et du chemin Fernbank. Le hibou bougeait mais était incapable de se mettre en sécurité, alors il a appelé la police.
Par chance, l'agent Young était de service — et vous ne devinerez jamais qui a entrepris une formation pour devenir apprenti fauconnier. On peut dire que c'était le bon agent au bon moment.
« Je trouve les oiseaux de proie fascinants et je les ai toujours aimés », a-t-il déclaré lorsqu'on lui a demandé comment il s'était intéressé à cette spécialité.
L'agent Young a soigneusement mis en sécurité la chouette rayée blessée et l'a transportée dans un refuge local pour oiseaux afin qu'elle y soit soignée. Le personnel pense que la chouette a probablement été heurtée par un véhicule, mais affirme que son pronostic est bon.
La chouette étant désormais entre de bonnes mains, l'agent Young a repris sa patrouille pour le reste de son service. Une journée qui a commencé de manière mémorable et qui s'est terminée par une histoire à la fin heureuse.

