Bilan d’application des règlements de la circulation, le 5 juin: 31 chefs d’accusation

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le lundi 8 juin 2026, 13 h 15

Ottawa – Le vendredi 5 juin dernier, le Service de police d’Ottawa (SPO) porta 31 accusations dans le cadre d’initiatives d’application des règlements de la circulation ciblant les rassemblements de motocyclettes et autres véhicules.

Vers 20 h 30, des agents se rendirent dans le pâté de maisons des 1500 du chemin Merivale, où une quarantaine de motocyclettes et de quinze à vingt autres véhicules s’étaient réunis. Les agents ordonnèrent au groupe de se disperser, et la foule quitta les lieux sans trop de complications.

L’Équipe de ressources de quartier (ERQ) Est surveilla également un rassemblement non autorisé impliquant autour d’une quarantaine de véhicules dans le premier pâté de maisons de la promenade Trainyards.

Lors de ces deux rassemblements, les agents délivrèrent en tout 26 avis d’infraction provinciale (AIP), dont:

• Neuf pour excès de vitesse
• Trois pour défaut d’afficher une plaque d’immatriculation avant
• Deux pour défaut de s’arrêter à un feu rouge

En outre, cinq sommations à comparaître en vertu de la partie III furent délivrées, notamment:

• Un conducteur âgé de trente ans fut inculpé de conduite sans assurance et de défaut de détenir un permis valide, et de défaut d’afficher une plaque d’immatriculation avant. Ce conducteur fut intercepté près de l’angle de la promenade Thorndale et du chemin Walkley.
• Un conducteur âgé de dix-huit ans fut intercepté pour avoir circulé à 126 km/h en zone de 70 km/h, près de la croisée des promenades Strandherd et Beatrice. Le conducteur fut inculpé de manœuvres périlleuses et d’excès de vitesse. Son permis de conduire fut suspendu pour trente jours, et son véhicule mis en fourrière pour quatorze jours.

Les gens peuvent signaler en ligne leurs préoccupations relatives à la circulation au ottawapolice.ca/rapport. Les renseignements fournis par le public aident le SPO à identifier les zones problématiques et à affecter des ressources d’application aux endroits en ayant le plus grandement besoin.

-30-

Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.

Contribuez à la sécurité de votre communauté : inscrivez vos informations et l’emplacement de vos caméras de surveillance sur CAMSafe.ca pour faciliter les enquêtes.

Contact :         
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366

Communiquez avec nous sur Facebook, Bluesky, X et Instagram.