Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior

Un vélo volé récupéré grâce à la vigilance d’un policier d’Ottawa
Le dimanche 14 septembre, l’œil attentif et l’intervention rapide du constable Justin Young, de l’Unité du district parlementaire du Service de police d’Ottawa (SPO), ont permis de remettre à son propriétaire un vélo volé d’une valeur de plus de 5 000 $.
Alors qu’il patrouillait sur la rue Bank, le Cst Young a remarqué un vélo haut de gamme appuyé contre un immeuble. Le vélo a immédiatement attiré son attention — non seulement en raison de sa valeur, mais aussi parce qu’un morceau de cadenas était encore fixé dessus, laissant croire qu’il avait été forcé.
Guidé par son instinct, le policier a vérifié le numéro de série et, avec l’aide d’un analyste du SPO, a confirmé que le vélo avait été déclaré volé lors d’une introduction par effraction survenue en août.
Sans perdre de temps, il a fixé le vélo au support de son véhicule et l’a livré directement au domicile de son propriétaire, à la fois surpris et reconnaissant.
Grâce à la vigilance du Cst Young, au travail d’équipe avec les analystes du SPO et à leur engagement envers la sécurité de la communauté, un résident a pu retrouver son bien et constater que, parfois, les objets volés peuvent bel et bien revenir à la maison.
