Testing XSL
file://e:\websites\public\12571880\12571880_OttawaPoliceService\fr\rotatingimages\rotatingImageData.xml
defaultInterior

Rappel sûreté relatif aux fenêtres et balcons à la suite de chutes récentes d’enfants
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le jeudi 4 juin 2026, 16 h 07
Ottawa – Le Service de police d’Ottawa (SPO) publie un important rappel à la prudence à la suite d’un tragique incident survenu hier dans l’Ouest d’Ottawa, où un jeune enfant tomba du balcon d’un quatrième étage. L’enfant repose actuellement à l’hôpital dans un état critique.
Nos pensées accompagnent tout ceux et celles qui sont affectés par cet incident déchirant.
Avec le retour du temps plus chaud, alors que de plus nombreuses familles ouvrent leurs fenêtres et portes de balcon, nous incitons les gens à prendre des précautions supplémentaires pour amoindrir le risque de tels accidents. Au cours du dernier mois, la Police d’Ottawa est intervenue relativement à trois cas d’enfants chutant de tour résidentielles. De tels événements sont bouleversants et soulignent à quel point une chute peut arriver rapidement et sans qu’on s’y attende.
Les parents, tuteurs, et quiconque passe beaucoup de temps auprès de petits enfants peut faire sa part en expliquant, d’une manière qui convient à leur âge, les dangers liés aux fenêtres, moustiquaires, balustrades, et balcons. Ceux-ci ne doivent pas être traités comme des espaces de jeu, et s’appuyer contre les moustiquaires ou balustrades, les escalader, ou les pousser, peut être extrêmement dangereux.
Il importe également que quiconque s’occupe des enfants dans la demeure soit au fait des mesures de sécurité relatives aux fenêtres et balcons, notamment toute règle ou restriction à y respecter.
Prenez ces mesures simples mais efficaces pour réduire le risque d’une chute:
- Installez et employez des verrous ou grilles de fenêtre à l'épreuve des enfants, le cas échéant;
- Ne comptez pas sur les moustiquaires pour empêcher une chute, puisqu’ils sont conçus pour empêcher aux insectes d’entrer — pas pour empêcher un enfant de tomber;
- Tenez les lits ou autres meubles, ainsi que tout autre objet pouvant être escaladé, à l’écart des fenêtres et des balustrades;
- Limitez l’accès des enfants aux balcons, sauf s’ils sont directement surveillés par un adulte responsable;
- Vérifiez régulièrement que les fenêtres, verrous, et dispositifs de sécurité fonctionnent convenablement.
Renseignements additionnels pour la sûreté
Des mesures de sécurité relatives aux fenêtres sont requises en vertu du Code du bâtiment de l'Ontario afin d’amoindrir le risque de chute d’enfants. L’ouverture d'une fenêtre doit être limitée à 10 cm (4 po). Des règlements fédéraux portant sur les cordons de stores sont aussi en force pour atténuer le risque d’étranglement chez les enfants.
Quelques considérations clés en matière de sécurité:
- Limites d’ouverture: les fenêtres doivent être munies de verrous, de grillages, ou des limiteurs qui empêche l’ouverture de dépasser les 10 cm;
- Immeubles locatifs: dans les logements locatifs, on conseille aux résidents de communiquer avec leur locateur ou gérant d'immeuble si des dispositifs de sécurité obligatoires sont manquants, endommagés, ou ne fonctionnent pas convenablement;
- Considérations de sécurité incendie: même si les dispositifs de restriction sont importants, des modèles à déclenchement rapide sont vivement recommandés, le cas échéant, afin que les fenêtres puissent servir de sorties de secours si nécessaire.
Nous savons que les parents et tuteurs s’affairent à garder les enfants en sûreté, et que les tout-petits sont d’un naturel curieux, et qu’ils repèrent des espaces plus vite que les adultes pourraient le prévoir. Notre objectif est d’appuyer les familles en leur proposant des conseils pratiques qui pourraient prévenir une autre tragédie.
– 30 –
Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.
Contribuez à la sécurité de votre communauté : inscrivez vos informations et l’emplacement de vos caméras de surveillance sur CAMSafe.ca pour faciliter les enquêtes.
Contact :
Relations avec les médias
Téléphone : 613-236-1222, poste 5366
Communiquez avec nous sur Facebook, Bluesky, X et Instagram.
