Une campagne d’application ciblée des règlements de la circulation: 92 accusations

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE : le vendredi 4 septembre 2026, 9 h 30

Ottawa — Les 28 et 29 août derniers, les agents de la circulation du Service de police d’Ottawa (SPO) portèrent 92 chefs d’accusations dans le cadre d’une campagne d’application ciblée des règlements de la circulation, les agents surveillant, à travers la ville, les rassemblements et autres événements automobiles organisés, ainsi que la conduite dangereuse.

Dans les soirées de vendredi et samedi, des membres de l’Unité de la sécurité routière, des unités divisionnaires de la circulation, et de l’Unité des véhicules en fourrière firent l’application des règlements à travers Ottawa, tout en gardant un œil sur les lieux de rassemblement connus.

Les efforts de vendredi donnèrent lieu à 18 avis d’infraction provinciale et à 3 sommations à comparaître en vertu de la partie III, pour un total de 21 chefs d’accusation.

Parmi les cas, on compte celui d’un conducteur âgé de 32 ans aperçu circulant à 143 km/h en zone de 80 sur l’autoroute 417 près de l’avenue Parkdale. Le conducteur fut inculpé de manœuvres périlleuses et d’excès de vitesse. Son permis de conduire fut suspendu pour trente jours et son véhicule mis en fourrière pour quatorze jours.

Un conducteur âgé de 19 ans fut aussi interpellé près de l’angle de la promenade Strandherd et du chemin Greenbank relativement à un silencieux inadéquat, et reçut une sommation à comparaître devant les tribunaux. Ce conducteur avait été inculpé de de la même infraction au cours des sept jours précédents.

Les démarches préventives de samedi donnèrent lieu à 64 avis d’infraction provinciale et 7 sommations à comparaître en vertu de la partie III, pour un total de 71 chefs d’accusation.

Samedi, deux conducteurs furent inculpés de manœuvres périlleuses.

·       À l’angle de l’avenue Fisher et du chemin Dynes, un conducteur âgé de 28 ans fut aperçu roulant à la vitesse de 102 km/h en zone de 60. Le conducteur fut inculpé de manœuvres périlleuses et d’excès de vitesse. Son permis de conduire fut suspendu pour trente jours et son véhicule mis en fourrière pour quatorze jours.

·       À l’angle du chemin Baseline et de l’avenue Clyde, un véhicule fut aperçu roulant à 133 km/h en zone de 60. Le véhicule fut impliqué dans une collision mineure à une intersection, puis poursuivit son chemin. Le conducteur fut inculpé de manœuvres périlleuses, d’excès de vitesse, de défaut de s’arrêter pour un feu rouge, et de défaut de demeurer sur les lieux d’une collision. Son permis de conduire fut suspendu pour trente jours et son véhicule mis en fourrière pour quatorze jours.

Un autre conducteur fut interpellé près de la croisée de la promenade Prince-de-Galles et du croissant Normandy après qu'un lecteur automatique de plaques d’immatriculation eusse indiqué que le permis du propriétaire immatriculé était suspendu. Le conducteur, âgé de 40 ans, fut inculpé de conduite sous le coup d’une suspension and de défaut de s’arrêter pour un feu rouge.

Au fil des deux jours, les accusations portèrent notamment sur des excès de vitesse, des infractions relatives au matériel du véhicule, dont le silencieux, des infractions liées aux permis et autres documents, des infractions relatives aux feux rouges et aux panneaux d’arrêt, sur la conduite inattentive et diverses autres infractions au Code de la route.

En tout, les agents délivrèrent:

·       82 avis d’infraction provinciale

·       10 sommations à comparaître en vertu de la partie III

·       92 chefs d’accusation en tout

Lors de la campagne, trois conducteurs furent inculpés de manœuvres périlleuses.

Le SPO poursuit sa collaboration avec les organisateurs d’événements, les membres de la collectivité et ses partenaires communautaires, afin d’appuyer des activités automobiles sécuritaires, tout en ciblant les manœuvres périlleuses, les courses de rue et autres conduites dangereuses qui mettent en péril la sûreté publique.

 — 30 —

Par la voie du Portail de données sur la sécurité communautaire data.ottawapolice.ca, les membres du public peuvent consulter, télécharger et interagir avec des données partagées par le Service de police d’Ottawa.

Contribuez à la sécurité de votre communauté : inscrivez vos informations et l’emplacement de vos caméras de surveillance sur CAMSafe.ca pour faciliter les enquêtes.

Contact :        

Relations avec les médias

Téléphone : 613-236-1222, poste 5366