Tribunal et liaison avec les tribunaux

L’Unité de la liaison avec les tribunaux fait partie du Service de la continuité de l’information et du matériel du Service de police d’Ottawa et elle est formée de six équipes:

  1. Inculpation, traitement et cautionnement
  2. Soutien aux dossiers
  3. Gestion des affaires criminelles
  4. Gestion des affaires de circulation
  5. Documents de la cour pénale
  6. Signification de documents

Sachez-en plus sur le service que nous proposons.

Questions courantes

Toute divulgation est fournie soit par le bureau du procureur de la Couronne ou le Service des poursuites pénales du Canada (SPPC.) Pour obtenir votre formulaire de Divulgation et examen, communiquez avec le bureau de la couronne approprié.

Pour la Couronne fédérale relativement à des infractions au Code criminel (CC) ou à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (LSJOA):

  • Courriel: VirtualCrownOttawa@ontario.ca
  • Téléphone: 613-239-1200, si vous n’avez pas de pièce d’identité avec photo ou accès à un compte de courriel personnel sécuritaire.

SPPC / Couronne fédérale: Loi réglementant certaines drogues et autres substances (LRCDAS) par ex. possession illicite ou trafic d’une drogue. Aussi d’autres accusations d’ordre fédéral – par ex. taxe d'accise ou impôt sur le revenu.

  • Courriel: 161.disclosure@ppsc-sppc.gc.ca
  • Téléphone: 613-957-7000, si vous n’avez pas de pièce d’identité avec photo ou accès à un compte de courriel personnel sécuritaire.

Pour les affaires relatives à la Partie III de la Loi sur les infractions provinciales (LIP) — (assignations)

Pour les affaires relatives à la Partie I de la Loi sur les infractions provinciales (contraventions Formulaire de demande de divulgation | Ville d'Ottawa

Pour connaître la date de votre prochaine comparution, vous pouvez:

Pour vous renseigner à ce sujet, veuillez consulter la page Destruction des empreintes digitales et des photographies.

De tels documents sont signifiés par notre équipe d’agents spéciaux.

Ceux-ci vous téléphoneront à l’avance pour prendre des dispositions, s’ils ont un numéro de téléphone valide, ou se présenteront à l’adresse enregistrée pour signifier les documents.

Si vous avez de nouvelles coordonnées ou des questions, veuillez en faire part par courriel au courtdocumentserver@ottawapolice.ca.

Le témoins jouent un rôle très important dans les affaires juridiques, et c’est le bureau du procureur de la Couronne qui décide quels témoins seront requis pour quelles affaires.

Pour obtenir de l’aide, vous pouvez soit composer le 613-239-1200, soit adresser un courriel au VirtualCrownOttawa@ontario.ca, et le personnel sera en mesure de répondre à toutes vos questions.

Les tribunaux de renvoi fonctionnent actuellement en mode mixte, où les accusé(e)s peuvent opter soit de se présenter en personne ou dans le cadre d’un appel par Zoom.

  • Internet: https://zoom.us/join
  • Par téléphone (sans frais): 1-855-703-8985 / 1-613-209-3054 / 1-647-374-4685

Que vous participiez par internet ou par téléphone, vous devrez inscrire un indicatif de réunion et code à usage unique (voir ci-dessous).

Salle d'audience no14: indicatif de réunion (Internet ou téléphone): 648 1220 3132 / Code à usage unique (les deux méthodes): 606263.

Salle d'audience no7: indicatif de réunion (les deux méthodes): 646 2810 8539 / Code à usage unique (les deux méthodes): 514752.

Lorsque vous rejoindrez la réunion, vous serez mis en attente ou placé dans une salle d’attente vidéo. Il se peut que vous attendiez un certain temps tandis que le tribunal s’occupe d’autres affaires. Suivez toute directive indiquée par le fonctionnaire judiciaire ou greffier-audiencier qui préside.

Les comparutions aux tribunaux de première instance et de reconnaissance de culpabilité se déroulent en personne, sauf si convenu autrement auprès du bureau du procureur de la Couronne.

À propos de la Liaison avec les tribunaux

Travaillant ensemble, plus de 50 membres: civils, agents spéciaux, ainsi qu’un inspecteur, s’adonnent à diverses tâches liées aux tribunaux pour épauler la préparation et l'administration de dossiers pour les tribunaux provinciaux et pénaux.

Parmi les fonctions et responsabilités des diverses équipes de liaison avec les tribunaux, on retrouve:

Équipe de traitement et de cautionnement – Cette équipe est chargée de la création d’ensembles d’accusation, de faire rédiger l’information judiciaire et de la faire assermenter par un juge de paix.

Équipe de soutien aux dossiers - Les fonctions principales de l’équipe comprennent sa présence dans divers tribunaux de renvoi et la mise à jour de dossiers judiciaires du SPO, faire les demandes de divulgation au nom du procureur de la Couronne et transmettre, dès réception, les divulgations supplémentaires aux bureaux de la couronne appropriés.

Équipe de gestion des affaires criminelles - Les membres de cette équipe sont chargés de délivrer et d’annuler toutes les citations à comparaître, policières comme civiles, demandées par le bureau du procureur de la Couronne relativement aux affaires criminelles de la Police d’Ottawa.

Équipe de gestion des dossiers de circulation - L’Équipe de gestion des dossiers de circulation ou Équipe LIP est chargée de la gestion de toutes les affaires de la Police d’Ottawa relatives à la Loi sur les infractions provinciales (LIP), traitées à la Cour des infractions provinciales. L’équipe s’occupe de toutes les infractions relatives à la partie 1 (AIP), la partie 2 (contraventions de stationnement) et à la partie 3 (assignations).

Équipe des documents de la cour pénale – L’équipe est chargée de l’approbation des renseignements sur la mise en détention et la soumission d’empreintes digitales à la GRC, ainsi que de la déclaration des décisions du tribunal pénal.

Équipe de signification de documents - L’équipe est formée d’agents spéciaux dont la tâche principale est de signifier divers documents délivrés par les tribunaux à travers la ville d’Ottawa. Ces documents comprennent notamment les citations à comparaître, assignations d’accusés, assignations de témoins, et mandats d'amener.

Autres ressources

Pour nous joindre

Téléphone: 613-236-1222, poste 533

Programme d'aide aux victimes et aux témoins (PAVT)

Le Programme d'aide aux victimes et aux témoins (Ministère du procureur général) peut vous fournir renseignements, soutien et aide tout au long de la procédure judiciaire, notamment par la voie de mises à jour sur votre affaire, de l'aiguillage vers des organismes communautaires, de renseignements généraux au sujet du système judiciaire, et de communication avec l'avocat de la Couronne attitré.

Le PAVT a ses bureaux au 161, rue Elgin, 4e étage, Ottawa

Téléphone: 613-239-1229 (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h)

Sécurité des tribunaux et détention

Le Service de police d'Ottawa (SPO) assure la sécurité des personnes détenues par le SPO par la voie de ses constables spéciaux.

Ceux-ci sont chargés du transport et de la garde sécuritaires des détenus en transit entre les installations de détention et autres lieux.

Les agents spéciaux peuvent aussi prélever des échantillons d’ADN et des empreintes digitales.

Vous souhaitez devenir un agent spécial auprès de la Police d’Ottawa?

Sachez-en plus sur la procédure d'embauche.

Les agents spéciauxontleur propre uniforme, ce qui les distingue des membresassermentés. L’uniforme des agents spéciauxprésente des détails bleu roi, des insignesd’épaule et l’indication « agent spécial » sur la veste.  

Projetpiloted'agentsspéciaux de division  

En mars 2024, le Service de police d’Ottawainaugura son Projetpiloted'agentsspéciaux de division.   

Le Programmepiloted’agentsspéciaux de division du Service de police d’Ottawacomptedéployer des agents spéciaux pour seconder les opérations de patrouille de première ligne. Le programme a pour objectifd’appuyer et de compléter le travail des policiers de première ligneenaffectant des agents spéciaux à divers types d’intervention non-urgente.  

Dans le cadre du projetpilote, les ASD rempliront deux nouveaux rôles. Le premier rôleestd’épauler la garde de personnesappréhendéesen vertu de la Loi sur la santémentale. Cette démarche mine les ressources de première lignetandis que les policiersassurent la garde de détenus dans les hôpitaux. Actuellement, deux agents de police sontrequis pour assurer la garde d’un détenu à l’hôpital. Un agent spécialprendra la relève du deuxièmepolicier pour que celui-ci puissereprendresesactivités de patrouille et répondre à d’autres urgences.  

Le deuxième nouveau rôle des ASD relève de la gestion de la circulation. Ilsaideront les agents de police à guider la circulation et faire des fermetures routièresafind’économiser les ressources de première ligne. Cela comprend des fermetures routières sur les lieux de collisions ou de crimes, des manifestations ouautresévénements, outouteautre situation nécessitant un contrôle de la circulation. Les ASD épaulerontaussi les agents de première ligne pour le remorquageou le retrait de véhicules sur la chaussée. Le recours aux agents spéciaux pour cesfonctionslibère les agents de police afin de leurpermettre de donner suite aux appels d’urgence.  

Les ASD serontvisibles dans la collectivité grâce aux autos-patrouille du SPO qui leursontattitrées. 

Contact Us

Service de police d'Ottawa
B.P. 9634, succursale T
Ottawa (Ontario) K1G 6H5

T: 613-236-1222 (non-urgence)
ATS: 613-232-1123
Service pour personnes sourdes, devenues sourdes ou malentendantes