Alors que les élèves retournent en classe cette semaine, le Service de police d’Ottawa rappelle à tous de rester vigilants et de contribuer à la sécurité sur les routes et dans les zones scolaires. Avec un plus grand nombre d’enfants qui marchent, font du vélo ou prennent l’autobus, il est important que les conducteurs, les parents et les élèves fassent leur part.
Les conducteurs devraient ralentir dans les zones scolaires, surveiller les piétons et les cyclistes, et être prêts à s’arrêter. Obéissez toujours aux signaux des autobus scolaires : arrêtez-vous dans les deux directions sur les routes sans terre-plein lorsque les feux rouges clignotent, et n’oubliez pas de céder le passage aux piétons, que ce soit aux passages pour piétons ou aux intersections.
Les parents peuvent aider en revoyant avec leurs enfants les trajets sécuritaires vers l’école, en leur rappelant de prendre contact visuel avec les conducteurs avant de traverser, et en s’assurant que les jeunes cyclistes portent un casque. Les cyclistes devraient aussi descendre de leur vélo avant de traverser la rue. Les élèves sont encouragés à suivre les directives des brigadiers scolaires, à rester attentifs en rangeant leur téléphone et leurs écouteurs, et à utiliser les trottoirs ou les passages piétonniers lorsque c’est possible.
Back to School Safety
Le Service de police d'Ottawa rappelle à tout le monde d'être prudent et d'aider à garder nos routes et nos zones scolaires sécuritaires.
Automobilistes :
Soyez attentifs et ralentissez. Les zones scolaires sont très animées et les conducteurs doivent redoubler de prudence. Le Service de police d'Ottawa rappelle aux automobilistes de :
- Ralentir et respecter strictement les limites de vitesse affichées dans toutes les zones scolaires.
- Toujours porter toute votre attention sur la route — rangez votre téléphone et ne textez pas au volant.
- Faire un arrêt complet à tous les panneaux d'arrêt et aux intersections ; les « rolling stops » sont illégaux et dangereux.
- Éviter de bloquer les passages piétons ou les intersections lorsque vous êtes arrêté dans la circulation.
- Attendre que le brigadier scolaire soit complètement revenu sur le trottoir avant de repartir.
- Laisser de l'espace supplémentaire autour des autobus scolaires, des cyclistes et des piétons.
- Toujours respecter les signaux des autobus scolaires, en vous arrêtant dans les deux directions sur les routes sans terre-plein central lorsque les feux rouges clignotent.
Parents :
Préparez vos enfants pour des déplacements sécuritaires. Les parents jouent un rôle essentiel pour montrer l'exemple et enseigner la sécurité routière. Lorsque vous préparez vos enfants pour leur trajet quotidien :
- Évitez de vous presser. Accordez-vous plus de temps pour vous préparer.
- Revoyez ensemble les trajets sécuritaires et désignés pour aller à l'école.
- Encouragez les enfants à marcher avec un ami ou un voisin si possible.
- Montrez aux enfants comment traverser la rue en toute sécurité et pratiquez souvent avec eux.
- Assurez-vous que les jeunes cyclistes portent toujours un casque bien ajusté.
- Rappelez aux enfants de descendre complètement de leur vélo et de marcher à côté aux passages piétons et aux intersections, plutôt que d'y traverser à vélo.
- Enseignez aux enfants à établir un contact visuel avec les conducteurs avant de descendre du trottoir pour s'assurer d'avoir été vus.
- Rappelez aux enfants de traverser seulement lorsque cela est sécuritaire, même s'ils ont la priorité.
- Assurez-vous que les cyclistes ne soient pas distraits en roulant ; évitez l'utilisation du téléphone ou le port d'écouteurs qui pourraient les empêcher de bien voir et entendre ce qui se passe autour d'eux.
Élèves :
Restez vigilants et attentifs. Les élèves peuvent se protéger et protéger les autres en restant conscients de ce qui les entoure :
- Soyez attentifs et respectez le Code de la route.
- Suivez toujours les directives des brigadiers scolaires et utilisez les trottoirs ou les passages piétons.
- Restez vigilants en rangeant vos téléphones et vos écouteurs lorsque vous marchez ou roulez à vélo près de la circulation.
En travaillant ensemble et en restant vigilants, nous pouvons veiller à ce que chaque élève arrive à l'école et rentre à la maison en toute sécurité.
